Урок 2. Правило гармонии

 


Гармония гласных

Существует два правила гармонии гласных.

1.       Большая гармония гласных

А. Если в первом слоге слова, стоит твердая гласная буква, значит в последующих слогах, могут стоять, только твердые гласные буквы

Б. Если в первом слоге слова, стоит мягкая гласная буква, значит в последующих слогах, могут стоять, только мягкие гласные буквы

Пример слов с твердыми гласными буквами:

Armut, Adam, Bıçak, Damat, Gurur,

Kalabalık, Uzun, Kalın, Yatak, Tahta

Пример слов с мягкими гласными буквами:

Bebek, Cümle, Çiçek, Defter, Ekmek,

İğne, Kedi, Lezzet, Ödeme, Şimşek

2.       Малая гармония гласных

А. Если в предшествующем слоге слова, стоит круглая гласная буква, значит в последующих слогах, могут стоять, только круглые гласные буквы

Б. Если в предшествующем слоге слова, стоит некруглая гласная буква, значит в последующих слогах, могут стоять, только некруглые гласные буквы

Пример слов с круглыми гласными буквами:

Burun, Doğru, Huzur, Okul, Koyun,

Büyük, Üzüm, Ödül, Öksürük, Ölü

Пример слов с некруглыми гласными буквами:

Barış, Kalın, Ilık, Sarıl, Yastık,

Vergi, Gemi, Pirinç, Çekiç, Şirin

Правило большой гармонии гласных не соблюдается:

В заимствованных словах и именах собственных. Например:

Adalet, Adres, Bedava, Dakika, Eczane, İstihbarat, Harita

İstanbul, Kayseri, Paris, Donetsk, Cihan, Salih, Ayşe, Esra

В многосложных, составных словах. Например:

Pazartesi, Başörtüsü, Ateşkes, Bilinçaltı, Akdeniz, Atakent

Yeşilırmak, Güneydoğu, Dershane, Çayhane, Genelkurmay

В словах турецкого происхождения, но изменённые со временем. Например:

Anne (Ana), Elma (Alma), İnanç (Inanç), Kardeş (Kardaş)

Гармония согласных

ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО

Если слово заканчивается на глухую согласную , тогда аффикс, который присоединяется к слову и имеет глухую форму, будет начинаться с глухой согласной.

Пример аффикс местного падежа:

Обычная форма: -DA, — DE

Глухая форма: A, — ТE

PAZARDA, ADAMDA, BUZDA, FUARDA, RESİMDE, ŞEKERDE, TATİLDE,ÜZÜMDE

SINIFTA, YAPRAKTA, ZARFTA, DOLAPTA, LEZZETTE, ÇİÇEKTE, BEBEKTE, TİCARETTE

ОЗВОНЧЕНИЕ СОГЛАСНЫХ

В словах заканчивающихся на глухие согласные P, Ç, T, K, при соединении  аффиксов, начинающихся на гласную букву, происходит замена глухих букв на звонкие B, C, D, Ğ.

DOLAP + I = DOLABI

CEVAP + A = CEVABA

HESAP + IM = HESABIM

AĞAÇ + I = AĞACI

SAYAÇ + A = SAYACA

BASINÇ + IM = BASINCIM

TAT + I = TADI

KANAT + A = KANADA

DAMAT + IM = DAMADIM

AYAK + I = AYAĞI

SICAK + A = SICAĞA

UÇAK + IM = UÇAĞIM

В словах заканчивающихся на сочетание букв NK, при соединении  аффиксов, начинающихся на гласную букву, происходит замена K на G.

DENK + İ = DENGİ

AHENK + E = AHENGE

RENK + İM = RENGİM

ОЗВОНЧЕНИЕ СОГЛАСНЫХ. Исключения

Имена собственные не подчиняются правилу озвончения согласных. Например:

Mehmet’e, İsmet’i,  Yozgat’ın, Irak’a, Bişkek’e, Bağdat’a

Большинство заимствованных слов  из других языков не подчиняются правилу озвончения согласных. Например:

ADALETİ, JİLETİ, BİLETİ, CEKETİ, SEVKİYATI, İRTİBATI

Большинство односложных слов не подчиняются правилу озвончения согласных. Например:

TEKE, EKE, TOPA, ETİ, HAPI, SAPI, SUÇU, KOÇU, ÜÇE

Большинство  глаголов не подчиняются правилу озвончения согласных. Например:

SATIYOR, SEÇİYOR, BAKIYOR, İÇİYOR, KAPIYOR, İSTİYOR  

Аффиксы

Аффиксы, по своим признакам, можно разделить на три группы:

1. Аффиксы, которые имеют в своем составе буквы A и E. При выборе аффикса мы берем за основу правило большой гармонии гласных, а потом смотрим за соблюдением гармонии согласных.

Аффикс местного  падежа: DA, DE, TA, TE

2. Аффиксы, которые имеют в своем составе буквы I, İ, U и Ü. При выборе аффикса мы берем за основу правило большой гармонии гласных, затем применяем правило малой гармонии гласных, и после этого смотрим за соблюдением гармонии согласных.

Аффикс прошедшего времени : DI, Dİ, DU, DÜ, TI, Tİ, TU, TÜ

3. Аффиксы, в которых, не соблюдается большая или малая гармония гласных . Чаще всего такие аффиксы, имеют один вариант формы. Но иногда, такие аффиксы имеют форму гармонии согласных.

Словообразовательный аффикс: DAŞ, TAŞ

MESLEK + TAŞ = MESLEKTAŞ

YOL + DAŞ = YOLDAŞ

Словообразовательный аффикс: LEYİN

SABAH + LEYİN = SABAHLEYİN

GECE + LEYİN = GECELEYİN

Практика. Учимся соединять аффиксы

Аффикс местного  падежа: DA, DE, TA, TE – в русском языке соответствует предлогам В, НА, У. 

Cam            + da      = Camda                -   На стекле

Çanta          + da      = Çantada              -   В сумке

Durak         + ta       = Durakta               -   На остановке

Fuar            + da      = Fuarda                 -   На выставке

Kar              + da      = Karda                   -   На снегу

Meydan     + da      = Meydanda           -   На площади

Muhasebe + de      = Muhasebede      -   В бухгалтерии

Şişe             + de      = Şişede                  -   В бутылке

Öğrenci      + de      = Öğrencide           -   У ученика

Ofis             + te       = Ofiste                   -   В офисе

Словообразовательный Аффикс : LI, Lİ, LU,LÜ, – в русском языке соответствует предлогу С, а также образует прилагательные .  

Gözlük        + lü      = Gözlüklü                -  С очками

Ceket          + li        = Ceketli                   -  В пиджаке

Pantolon    + lu       = Pantolonlu           -  В брюках

Para            + lı        = Paralı                     -  С деньгами

Lezzet         + li        = Lezzetli                  -  Вкусный

Şeker          + li        = Şekerli                   -  Сладкий

Acı              + lı         = Acılı                       -  Горький

Tuz             + lu        = Tuzlu                     -  Солёный

Bıyık           + lı         = Bıyıklı                    -  С усами

Sakal          + lı         = Sakallı                   -  С бородой

ШПАРГАЛКА

Звонкие согласные

Глухие согласные

Твердые гласные

некруглые

A, I

DI

TI

круглые

O,U

DU

TU

Мягкие гласные

некруглые

E, İ

круглые

Ö,Ü




Закладка постоянная ссылка.

4 Responses to Урок 2. Правило гармонии

  1. Аватар (Liudmila)Liudmila говорит:

    Добрый день,
    Есть ли исключения из правила малой гармонии?
    И обязательно ли оно для соблюдения?

    Словарный запас пока очень маленький, но вопрос возник в свзяи со словом Sokak — одна гласная круглая, одна некруглая.

  2. Аватар (Vitali Obuhov)Vitali Obuhov говорит:

    Закон малой гармонии больше нужно рассматривать для аффиксов, которые присоединяются к слову. В корне слова могут быть как круглые так и не круглые гласные

  3. Аватар (Sveta)Sveta говорит:

    Почему Çanta + da, а не + ta, ведь заканчивается на глухую t?

  4. Аватар (Vitali Obuhov)Vitali Obuhov говорит:

    Заканчивается на гласную:) Если на гласную или на звонкую согласную то аффикс звонкий, если на глухую согласную, то аффикс глухой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>