Урок 1. Турецкий алфавит.

Начнем мы наше обучение со знакомства с алфавитом. Как бы это не звучало банально, то настолько же и принципиально! Потому что, не зная алфавита и не умея читать слова, продвинуться в изучении языка ну очень сложно. Я бы даже сказал, что изучение алфавита это самое важное в изучении языка и подходить к изучению алфавита нужно с особым вниманием, так как, неправильное произношение буквы в самом начале, порождает привычку и потом в дальнейшем, исправить эту ошибку будет очень трудно. А потому не бегите, перепрыгивая через буквы, а собирайте каждую, как будто вы собираете грибы, не ленитесь, наклоняйтесь и срезайте каждый гриб, уделяйте ему своё внимание, и только после этого складывайте в свою корзину знаний. Ну а мы постараемся сделать это собирание грибов комфортным и понятным.

В турецком алфавите всего 29 букв. Из них 8 гласных и 21 согласная. Ну, мне это информация ни к чему — скажите вы, и наверное, окажитесь правы, но в разных тестах часто спрашивают вопросы по этому поводу, так что лишней эта информация не будет.

Ну, приступим к самому изучению алфавита.
Гласные буквы турецкого языка — a, e, o, ö, ı, i, u, ü.
Согласные буквы турецкого языка – b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z.

В турецком языке нет письменных букв, есть только печатные буквы. Поэтому турки пишут тоже печатными буквами.

Турецкие гласные буквы разделяются по своему произношению на две группы: твердые гласные (kalın ünlüler) и мягкие гласные (ince ünlüler). Отличие от русского языка в том, что мягкие гласные буквы иногда смягчают согласную букву, стоящую как перед, так и после неё. Турецкие согласные буквы тоже
делятся на две группы: звонкие согласные (tonlu ünsüzler) и глухие согласные (tonsuz ünsüzler).
Наш первый урок мы разделим на части.

Сначала познакомимся с турецкими буквами, изучим произношение гласных и согласных букв турецкого алфавита, научимся ставить ударение в словах, разберем словообразование в турецком языке, а потом попрактикуемся чтением турецких слов.

Прослушайте произношение турецких букв и слов на эти буквы.

Просмотрите алфавит с картинками и с произношением букв.


Произношение гласных букв
Видео урок произношение гласных

Произношение гласных.

A, O, U, I, İ – очень схоже на русские звуки А, О, У, Ы, И.

Armut, At, Araba
Ok, Oda, Okul
Un, Uzun, Uçak
Irmak, Isı, Işık
İmza, İp, İrmik

Ö,Ü – таких звуков в русском языке нет.
Чтобы произнести эти буквы, нужно вытянуть губы вперед трубочкой, язык, выдвинуть вперед в нижней полости рта и произнести О, У.

Ördek, Ödeme, Ödül
Ün, Üçgen, Ünite

E – На эту букву нужно обратить особое внимание.
В Турецком языке нет буквы Э и ненужно турецкую E путать с русской Э.
Турецкая буква E произноситься мягче и напряжённой, чем русская Э.
В турецком языке нет твердого звука Э.

При этом буква E смягчает согласные, которые стоят до или после неё.

El, Ev, Fener, ge
Ben, Benim, Senin,

Ââ, Ûû, Îî – эти буквы используются редко и всегда в словах заимствованных с
других языков, в основном с Арабского и Фарси.

1. Для обозначения долготы:
Âlem, Hâkim, Mahsûs, Kesîr, Tarihî

2. Для смягчения согласных k, l, g:
Kâr, Bekâr, Kâbus, Gûya, Rüzgâr, Lâkin

Y – эта буква читается как буква Й, если она стоит после гласной буквы:
Kolay, Zeytin, Uyku, Meydan

А если она находится перед гласными O, U, A, E то читается как Ё, Ю, Я, Е соответственно:
Yol, Yukarı, Yaprak, Yengeç

Если же она находится перед гласными Ö, Ü, I, İ то звук становится йотированным и читается как ЙЁ, ЙЮ, ЙЫ, ЙИ соответственно:
n, k, ldız, Yirmi

Гласные буквы можно разделить на две группы:
1. Твердые гласные : A, I, O, U
2. Мягкие гласные: E, İ, Ö, Ü

KAR KIL KONU KUL
KEL KİR KÖR KÜS

AK BALIK TOK TOPUK
EK KESİK GÖK KÖRÜK

Произношение согласных букв
Видео урок произношение согласных

Произношение согласных

B, F, G, K, L, M, N, P, R, S, V, Z .
Произношение этих согласных схоже со звуками русского алфавита.
Главное, обращать внимание на произношение в сочетании с мягкими гласными.

BEBEK GARSON LİMAN PARA SEFER BIÇAK

GURUR LEKE PERDE VAPUR FENER

KALEM MASA REKLAM VERGİ FARE KİTAP MEYDAN

RADYO ZİL GEMİ KEMER MAKAS SANDIK ZEYTİN

C – такого звука в русском языке нет.
Ç – это буква Ч, такая же как и в русском алфавите.

Cevap, Ceket, Cam

Çanta, Çiçek, Çekiç

D, T – На эти буквы нужно обратить особое внимание.
С твердыми гласными эти буквы произносятся, точно также, как русские буквы.

DAMAT TAHTA
DUDAK TIP
DORUK TUTKAL

Но в сочетании с мягкими гласными буквами, эти буквы звучат мягче, но
тверже, чем русские буквы Д, Т.

DEVE TEFLON

DENİZ TELEFON

DİL TİCARET

DÜRÜST TÜP

DÖNER TÖREN

Ğ– этой буквы нет в русском языке. Это буква произносится и слышится по разному, в зависимости от окружения других букв.

1. В конце слова или перед согласной буквой, удлиняет впереди стоящую твердую гласную букву:
Dağ, Doğru, Ağlamak, Mağdur

2. Когда находится между двумя твердыми гласными буквами, почти не произносится:
Ağaç, Kağıt, Boğaz, Soğuk

3. Когда находится между двумя мягкими гласными буквами, Или между мягкой гласной и согласной, произносится как русская Й.
Değil, Değnek, Eğri, Öğle, Eğer, Düğme

H– эта буква отличается от русской буквой Х своим произношением.
В русском языке буква Х произносится очень твердо, с хрипом.
В турецком языке эта буква похоже на выдыхание воздуха
И произносится чуть слышно. Иногда может показаться,
Что этой буквы вовсе нет в слове.

Merhaba, Hamam, Hasta, Ahmet, Hastane, Havuç

J – эта буква читается как буква Ж,
но звучит немного мягче чем русская Ж.
Эта буква пришла с французского языка
и встречается исключительно в заимствованных словах:

Jilet, Jüri, Jambon, Jöle, Jakuzi,
Jeton, Jandarma, Judo, Joker

Ş – эта буква заменяет сразу две русские буквы.

В сочетании с твердыми гласными, произносится как русская Ш.
Şaka, Şarkı, Şok, Şık, Şımarık, Şurup, Şuur

В сочетании с мягкими гласными, произносится как русская Щ.
Şeker, Şehir, Şişe, Şive, Şölen, Şöhret, Şükür, Şüphe

Согласные буквы делятся на две группы:

1. Звонкие согласные :
B, C, D, G, Ğ, J, L, M, N, R, V, Y, Z.

2. Глухие согласные:
F, S, T, K, Ç, Ş, H, P.
(FISTIKÇI ŞAHAP)

Ударение в словах
Видео урок ударение в словах

Ударение, в турецких словах не такое явное как в русском языке. Конечно, можно подробно разобрать, как применяется ударение в разных словах, но на начальном этапе, нужно запомнить два простых правила:
1. В словах турецкого происхождения, ударение, почти всегда, падает на последний слог:
Например: Baba, anne, pamuk, duvar, arkadaş, yapmak, güzel, etmek
2. В словах, заимствованных из других языков, а также в названиях стран и городов, ударение, часто падает на первый или второй слог.
Например: Limonata, banka, tiyatro, radyo, Norveç, Rusya, Türkiye, Bursa, Londra, Antalya, Paris, Almanya, İsviçre, Ukrayna

Словообразование
Видео урок Словообразование

Турецкий язык – это большой ребус, похожий на конструктор. И поэтому изучать турецкий язык очень интересно и увлекательно. Словообразование в турецком языке происходит по простой формуле: к основе слова прицепляем аффиксы и получаем то, что нам надо. Основа слова может быть и глаголом, и существительным, и прилагательным. Все это действие похоже на пазл.

Практика
Видео урок Практика

Слушаем, запоминаем и читаем турецкие слова.

A: Armut, adam, at, araba, akıl, acı, adalet, adres.
Груша, человек, лошадь, автомобиль, ум, боль, справедливость, адрес
B: Ben, biz, buz, burun, bebek, bedava, bıçak, bilet.
Я, мы, лед, нос, младенец, бесплатно, нож, билет.
C: Cam, cin, can, cevap, cep, ceket, cümle, cetvel.
Стекло, джин, душа, ответ, карман, пиджак, предложение, линейка.
Ç: Çanta, çabuk, çam, çekiç, çiçek, çelik, çene, çukur.
Сумка, быстро, хвоя, молот, цветок, сталь, челюсть, яма.
D: Deve, daire, damat, dakika, dede, dil, defter, durak.
Верблюд, круг, жених, минута, дедушка, язык, тетрадь, остановка.
E: El, elma, eczane, ev, et, ekmek, eksi, elektrik.
Рука, яблоко, аптека, дом, мясо, хлеб, минус, электричество.
F: Fark, fener, fare, film, fil, fuar, fabrika, fon.
Различие, фонарь, мышь, фильм, слон, выставка, фабрика, фон.
G: Gemi, genç, gazete, gardırop, garson, gaye, gurur, güç.
Судно, молодой, газета, гардероб, официант, цель, гордость, сила.
Ğ: DaĞ, KaĞıt, aĞaç, doĞru, boĞaz, aĞlamak, eĞlence, maĞdur.
Гора, бумага, дерево, правильно, пролив, плакать, развлечение, пострадавший.
H: Havuç, hamam, hasta, hiç, harita, hanım, hesap, huzur.
Морковь, сауна, больной, никто, карта, жена, счет, умиротворение.
I: Istakoz, ışık, ıhlamur, ılık, ırk, ırmak, ısı, ısrar.
Рак, свет, липа, теплый, раса, река, тепло, настойчивость.
İ: İmza, iğne, ip, ikaz, iki, ideal, irtibat, ivedi.
Подпись, иголка, нить, предупреждение, два, идеальный, связь, срочно.
J: Jilet, jüri, jambon, jöle, jakuzi, jandarma, judo, joker.
Лезвие, жюри, сало, гель, джакузи, жандарм, дзюдо, джокер.
K: Kalem, kedi, kitap, kurşun, kalabalık, kar, kâr, kemer.
Ручка, кошка, книга, свинец, толпа, снег, прибыль, ремень.
L: Lokomotif, liman, limon, labirent, lamba, leke, lezzet, lojistik.
Локомотив, порт, лимон, лабиринт, лампочка, пятно, вкус, логистика.
M: Masa, mum, müzik, mobilya, meydan, muhasebe, makas, misafir.
Стол, свеча, музыка, мебель, площадь, бухгалтерия, ножницы, гость.
N: Nar, namus, nane, naylon, nazar, nefes, nem, numune.
Гранат, честь, мята, пакет, взгляд, дыхание, влажность, образец.
O: Ok, oksijen, on, ot, oda, okul, ofis, olay.
Стрела, кислород, десять, трава, комната, школа, офис, происшествие.
Ö: Öğrenci, öküz, ölü, ördek, ödeme, ödev, ödül, öksürük.
Ученик, бык, мертвец, утка, оплата, домашнее задание, приз, кашель.
P: Pantolon, para, perde, pul, perakende, Pazar, puf, palto.
Брюки, деньги, занавеска, марка, розница, рынок, пуфик, пальто.
R: Ruj, reklam, resim, radyo, raf, rüzgar, rapor, rica.
Помада, реклама, картина, радио, полка, ветер, отчет, просьба.
S: Sandalye, sandık, su, sıcak, saat, sıfır, sevkiyat, sır.
Стул, сундук, вода, горячий, часы, ноль, отгрузка, секрет.
Ş: Şeker, şişe, şapka, şarap, şahıs, şaka, şarkı, şemsiye.
Сахар, бутылка, шапка, вино, личность, шутка, песня, зонтик.
T: Taç, tahta, tarih, tatil, tebeşir, taş, tıp, ticaret.
Корона, доска, история, каникулы, мел, камень, медицина, торговля.
U: Un, uyku, uzun, ucuz, uç, uçak, usta, ufak.
Мука, сон, длинный, дешёвый, конец, самолет, мастер, маленький.
Ü: Ün, üç, üzüm, üçgen, ünite, ümit, üretim, ütü.
Слава, три, виноград, треугольник, единица, надежда, производство, утюг.
V: Valiz, vişne, vagon, vapur, veresiye, vida, vicdan, vergi.
Чемодан, вишня, вагон, паром, рассрочка, винт, совесть, налог.
Y: Yaprak, yıl, yol, yasa, yemek, yatak, yastık, yangın.
Лист, год, дорога, закон, еда, матрас, подушка, пожар.
Z: Zeytin, zil, zarf, zor, zürafa, zam, zaman, zarar.
Оливки, звонок, конверт, трудно, жираф, повышение, время, убыток.


Шпаргалка к уроку Турецкий алфавит.
turkalfabesi
• В турецком алфавите 29 букв

шпаргалка алфавит

• 8 гласных букв : a, e, ı, i, o, ö, u, ü

• 21 согласная буква: b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z

• Гласные буквы, делятся на твердые и мягкие:

шпаргалка гласныешпаргалка согласные

Закладка постоянная ссылка.

Возможность комментирования заблокирована.